Юлия Конопацкая | Апр 30, 2019 | Новости, Про обучение переводу, Эмма Каирова
26 апреля 2019 года завершился курс повышения квалификации «Обучение переводу в соответствии с актуальными требованиями отрасли» на базе СПбПУ Петра Великого в Санкт-Петербурге. В курсе приняли участие практикующие переводчики, специалисты в области перевода и...
Эмма Каирова | Сен 15, 2018 | Перевод как бизнес, Эмма Каирова
Недавно одна из коллег сказала, что смотрела на название курса и думала, что «Бизнес — это где идут по головам с холодной расчетливостью», «что из меня такой «бизнесмен» не получится, это слишком жесткая сфера для меня». И поэтому не рассматривала даже...
Эмма Каирова | Авг 16, 2018 | Перевод как бизнес, Эмма Каирова
Реально на переводах зарабатывать до 40 тысяч, если работать без простоев с постоянной загрузкой. Больше — исключительные случаи, когда у тебя редкий язык, синхрон или договоренность с крутым заказчиком на взаимовыгодных условиях) (с) самопровозглашенные...
Эмма Каирова | Окт 27, 2017 | Про обучение переводу, Эмма Каирова
Знать английский хорошо, А толмачить — лучше! В переводчики б пошел Пусть меня научат. За 7 лет существования «Я — переводчика» не было, наверное, недели, когда в той или иной форме в нем не всплыл бы вопрос из заголовка. Где учиться на переводчика? В каких вузах...
Свежие комментарии