«Отзыв оставлен через год после окончания курса»
Я рада, что год назад прошла курс Эммы Каировой. Он дал мне крепкую мотивацию для развития в профессии и для движения вперед. Да, пока не все пункты моей стратегии выполнены: это связано с тем, что где-то я неверно оценила ситуацию на рынке, где-то мне недостает нужного опыта, в чем-то я ленюсь и недостаточно занимаюсь, берусь не за все возможности, которые мне открываются. Еще один момент, который я недооценила — это время. Разумеется, год — довольно короткий срок для больших побед и серьезных результатов, но те маленькие победы, которых я добилась за эти 365 дней, для меня очень ценны, они помогают верить, что я на правильном пути. За год изменилось многое.
- Во-первых, я определилась со своими ключевыми тематиками, больше не берусь за заказы по тем темам, в которых не сильна. Без знаний, полученных на курсе, я бы по-прежнему хваталась за все, помещая себя в стрессовые условия и рискуя репутацией.
- Во-вторых, появилось 3 постоянных клиента. Заслуга курса здесь такова: я научилась правильно составлять резюме под конкретные вакансии и убеждать людей в том, что я им подхожу.
- В-третьих, я освоила MemoQ, это позволило мне повысить профессионализм. На курсе я поняла, насколько важно идти в ногу со временем.
- В-четвертых, поняла принципы продвижения бренда в соцсетях и начала развивать свой бренд в ВК и Инстаграме, хотя пока соцсети не принесли мне клиентов.
Сейчас я, как никогда, понимаю, что терпение и постоянство — вот ключевые элементы движения вперед, а большой путь складывается из маленьких шагов.
Искренне благодарю Эмму и всю ее команду за прекрасный курс! Желаю больших успехов всем причастным к курсу «Перевод как бизнес».
Полина Казанкова