Отзыв о мастер-классе про текст: «… помог мне объединить разрозненные академические знания (от типов текстов до культурных особенностей) в единую, работающую систему»

от | Июл 6, 2026 | отзывы, текст, Эмма Каирова , это база

Мастер-класс полностью оправдывает свое название — это действительно мощнейшая БАЗА. Проект PROtranslation помог мне объединить разрозненные академические знания (от типов текстов до культурных особенностей) в единую, работающую систему. Самое ценное — курс ломает...

Отзыв о мастер-классе про текст: «Я не имею лингвистического бэкграунда, и для меня весь МК стал откровением»

от | Июн 18, 2026 | отзывы, текст, Эмма Каирова , это база

Конечно я слышала о качестве продуктов PROtranslation раньше, читала отзывы многочисленных студентов, но, признаться, не ожидала, что МК окажется настолько глубоким. Мне помогает лучше что-то запомнить конспект, поэтому я практически всю презентацию законспектировала....

Отзыв о мастер-классах серии «Это база»: «Для самостоятельного изучения таких вопросов как, например, предпереводческий анализ или прагматика текста мне понадобились бы месяцы и годы»

от | Ноя 30, 2020 | отзывы, Эмма Каирова , это база

До начала занятий сомневалась. После занятий ничуть не пожалела! Поскольку у меня нет переводческого образования, то для меня весь курс — это действительно экспресс-бакалавриат 🙂 Вся серия мастер-классов стала просто озарением. В первую очередь пришло понимание...

Отзыв о мастер-классах серии «Это база»: «… могу сказать, что на мастер-классах я узнала намного больше, чем до этого в профессии»

от | Ноя 28, 2020 | отзывы, Эмма Каирова , это база

Три мастер-класса Эммы — это не узкие темы, а полноценный переводческий бакалавриат)) Объем информации, который Эмме удалось преподнести за это короткое время, поражает. Если удастся все это переварить, то по сути получится основа переводческого процесса, на...