С Президентом АПП — Нечаевой Натальей Викторовной
11 мая 2019 г. Эмма Каирова, директор проекта PROtranslation, стала членом Ассоциации преподавателей перевода (АПП), сообщества профессионалов, созданного для обмена опытом и передовыми методиками обучения, развития методической школы обучения переводу как особому виду профессиональной деятельности, установления профессиональных контактов, повышения эффективности подготовки востребованных специалистов для активно развивающейся переводческой отрасли.
Ассоциация ставит своей основной целью формирование профессионального сообщества преподавателей перевода в России, а также представление и защиту профессиональных интересов преподавателей перевода. Ассоциация занимается распространением информации и организацией различных мероприятий, касающихся преподавания перевода. Занимается распространением информации и организацией различных мероприятий, касающихся преподавания перевода.
Ассоциация преподавателей перевода — некоммерческая организация, зарегистрированная Главным управлением Министерства юстиции Российской Федерации по Санкт-Петербургу в 2017 году.