«Отзыв оставлен через год после окончания курса»

Я сейчас уже год работаю переводчиком в одной из организации Росатома. А тогда сразу после Вашего курса получилось «забраться» сразу в 4 бюро переводов (Спасибо!!): в том числе Трактат и Неотэк. Делала для них переводы по нефтегазу, даже приходилось отказываться периодически, т.к. не успевала всё. Зато у меня в портфолио теперь есть, например, Halliburton.

Плюс пригодилось занятие по собеседованиям для собеседования в Росатом (там оказалась случайно, т.к. у них был набор, и мне предложили, и я согласилась). И оказалось, что это то, что мне нужно, именно офисная работа в коллективе, когда вокруг есть люди и день нормирован. Это к вопросу о том, что нужно следить за тем, что нужно конкретно тебе! И не упираться в фриланс, потому что «это прикольно» и «можно работать в пижаме».

 

Александра

 

Pin It on Pinterest

Share This