Александра Горохова Переводчик с английского и итальянского языков, преподаватель перевода Александра занимается как переводом художественной литературы, так и локализацией настольных игр, ведет ведет «Переводоканал» в Telegram. Долгое время сотрудничает с...
. Ирина Знаешева Переводчик, редактор Работала выпускающим редактором в издательстве «Библиороссика», больше 20 лет занимается переводами и редактурой для разных издательств в качестве фрилансера. Основная специализация — проекты в сфере нон-фикшн...
Александра Глебовская Переводчик прозы и поэзии с английского, немецкого и с языка идиш, литературный редактор У Александры Викторовны за плечами больше 30 лет опыта перевода художественной литературы и пара сотен опубликованных переводов. Александра Глебовская...
Екатерина Савенкова Профессиональная переводчица, редактор и менеджер международных проектов, наставница курсов по переводу с испанского и английского У Екатерины больше 18 лет опыта в переводе, редактировании, разработке документов и управлении проектами в том числе...
Светлана Тора Переводчик художественной литературы и аудиовизуального контента с японского, преподаватель Основные рабочие языки — английский и японский. В качестве переводчика сотрудничает с крупнейшими российскими издательствами — «Эксмо»,...
Галина Богомазова Профессиональный устный и письменный переводчик, менеджер переводческих проектов в сфере энергетики и строительства промышленных объектов У Галины два высших образования — переводческое и инженерное, и больше 15 лет опыта в устном и письменном...
Марина Ивлева Профессиональный переводчик и преподаватель, член правления Ассоциации преподавателей перевода Марина кандидат филологических наук и доцент кафедры иностранных языков Гуманитарного факультета НГТУ НЭТИ (Новосибирск), где преподает практические занятия по...
Наталья Нечаева Президент Ассоциации преподавателей перевода, профессиональный переводчик и преподаватель, сертифицированный тренер Memsource Наталья кандидат филологических наук и доцент кафедры перевода в РГПУ им. А.И. Герцена (СПб), где преподает практические...
. Римма Храбрых Старший переводчик PROtranslation, редактор, преподаватель перевода в СПБГЭУ Римма — активно практикующий переводчик и редактор со знанием двух иностранных языков (английский и немецкий) и 15 годами профессионального опыта. За годы работы...
Мария Пархимчик. Профессиональный редактор, автор-журналист 10+ лет опыта в редактуре и журналистике. Образование: высшее филологическое, «Русский язык и литература». Специализация: подготовка текстов к публикации в СМИ, социальных сетях, литературных...
Дарья Голикова Профессиональный переводчик У Дарьи больше 12 лет опыта в устном и письменном переводе и 7 лет преподавания перевода в вузе и частных переводческих школах. Дарья специализируется на устном и аудиовизуальном переводе, работает с английским и французским...
Олег Замски. Переводчик, редактор, автор 14 лет опыта в области переводов, редактирования и копирайтинга 20 лет в англоязычной стране Образование: лингвистика (Россия), психология (США), медицина (Россия), программирование (США) Языки: английский, русский...
. Эмма Каирова Директор PROtranslation, профессиональный переводчик, редактор и преподаватель, Гура перевода У Эммы два высших образования — переводческое и издательское — и больше 16 лет опыта в переводе, редактировании и управлении проектами Эмма...
Дмитрий Громов. Переводчик, редактор, координатор проекта 15 лет опыта работы переводчиком, редактором и консультантом. Образование: Медицинские и биотехнические системы (МИРЭА); Технический перевод. Языки: английский, немецкий, русский Специализация:...
Екатерина Савенкова. Профессиональная переводчица, редактор и менеджер международных проектов 18 лет опыта в переводе, редактировании, разработке документов и управлении проектами Образование: Пятигорский государственный лингвистический университет...
