Екатерина Савенкова

Профессиональная переводчица, редактор и менеджер международных проектов, наставница курсов по переводу с испанского

У Екатерины больше 18 лет опыта в переводе, редактировании, разработке документов и управлении проектами в том числе для таких клиентов, как Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Центр международного промышленного сотрудничества ЮНИДО в РФ, Международный центр научной и технической информации, Консультационный и учебно-методический центр Аудиторской палаты России, Институт сертифицированных финансовых менеджеров, Ассоциация профессионалов индустрии климата, фонд культурных проектов «Четверг» и др.

Екатерина специализируется на внешних и внутренних B2G-, B2B-коммуникациях, переводит с английского и испанского на русский, в том числе сложные специальные тексты, в том числе на ясный и простой русский.

Администратор крупнейшего в рунете отраслевого сообщества «Я — переводчик», член Ассоциации преподавателей перевода (АПП), участница проектной группы АПП «Перевод на ясный и простой языки в России»