Отзыв о комплексном курсе письменного перевода: «Рекомендую всем, кто хочет сделать серьезный шаг в профессии»

от | Фев 10, 2020 | Екатерина Савенкова, Комплексный курс, Отзывы

С тех пор, как я окончила университет, в сфере переводов многое изменилось, к тому же в моей работе письменным переводчиком был перерыв. Мне хотелось прокачать переводческие навыки, освежить теорию и научиться новому. Но наверно, я бы еще долго думала, если б не...

Отзыв о комплексном курсе письменного перевода: «Так и должен работать настоящий переводчик и трёхмесячный курс помог мне выработать в себе эту привычку»

от | Фев 9, 2019 | Дмитрий Громов, Комплексный курс, Отзывы

Я проходила базовый курс перевода осенью 2018. Курс идеально подходит как для начинающих переводчиков, так и для людей с высшим лингвистическим/языковым образованием. Я отношусь к последним. Скажу так: если бы не этот курс, то все мои попытки переводить и попытки...

Отзыв о комплексном курсе письменного перевода: «Для старта в профессии курс подходит идеально»

от | Янв 10, 2019 | Дмитрий Громов, Комплексный курс, Отзывы

Я проходила «Базовый курс письменного перевода» в качестве наблюдателя. Сдачу работ на проверку это не предполагало, но мне были доступны все материалы, проверка упражнений и разбор работ других участников. Для старта в профессии курс подходит идеально: помимо...

Отзыв о комплексном курсе письменного перевода: «Проработка на протяжении всего курса помогла мне сформировать алгоритм выполнения перевода и довести его до автоматизма»

от | Дек 29, 2018 | Дмитрий Громов, Комплексный курс, Отзывы

Курс очень полезный для начинающих. Понравилось то, что долго и тщательно работали над каждым текстом, подробно разбирали все ошибки, «косяки», помарки. И в итоге каждый участник добирался до своего «идеального» варианта перевода (но, как известно,...