«Основы письменного перевода»  — хороший курс для начинающих переводчиков. Помогает осознать, как перевод выглядит на практике, структурирует знания, помогает выявить ошибки, совершаемые переводчиком.

Только здесь я узнала, с чего начинать работу с переводом, что такое анализ текста и для чего он нужен. Узнала о стилях и жанрах, как упрощать и облегчать перевод. Научилась работать в Memsource, преобразовывать тексты из картинок и pdf. Увидела свои ошибки и учусь с ними работать.

Хорошая подборка теории, насыщенная практика. Много актуальной и полезной информации для последующей работы переводчиком.

 

Анастасия Рязанцева

 

Подробнее о курсах по ссылкам ниже —
выберите свой рабочий язык

Pin It on Pinterest

Share This