Прежде чем купить курс, я промониторила рынок подобных курсов. Курс от PROtranslation был самым понятным, адекватным и интересным.
Мои представления о письменном переводе до начала курса были очень далеки от того, что представляет собой этот процесс в реальности. Поэтому все, что было сказано в лекциях, все, чем мы занимались на вебинарах, было новым. До прохождения курса даже не знала о существовании «кошек».
Курс базовый, и за три месяца я не стала профессиональным переводчиком, конечно, но теперь понятно, куда двигаться, что учить и как учить. И я уже в состоянии заниматься переводом.
Курс отличный, без воды и лишней информации. Лекторы и преподаватели — практикующие переводчики, поэтому информацию дают актуальную, полезную. С Риммой Храбрых комфортно работать.
Спасибо большое, вы изменили мое представление о профессии переводчика!
Татьяна Фатюнина
Переводчик с немецкого языка