Я окончила «Базовый курс письменного перевода» и осталась довольна.

Лёгкие на первый взгляд тексты таят в себе множество «опасностей» для начинающего переводчика. Но благодаря опытным наставникам все становится не таким страшным. Толково объясняют, как нужно работать с текстом, на что обратить внимание при переводе, как увидеть то, что написано между строк.

Я также хочу отметить дополнительные упражнения. Мне понравилось переводить отдельные предложения в них. Над многими из них пришлось поломать голову, что для меня тоже было полезно. Сохранён баланс между теорией и практикой.

Отдельное спасибо моему наставнику Дмитрию Громову. Он настоящий профессионал своего дела. Всегда готов помочь и ответить на все вопросы, поделиться своим опытом переводчика.

И спасибо всем, кто принял участие в разработке этого курса!

 

Юлия Зенгер

 

Подробнее о курсах по ссылкам ниже —
выберите свой рабочий язык

Pin It on Pinterest

Share This