Спасибо команде Protranslation за проделанную гигантскую работу. После курса я поняла, в какую сторону мне двигаться, чтобы стать успешным переводчиком. Поняла, где у меня есть пробелы.
За время занятий я приобрела много новых полезных навыков, как в техническом плане (верстка, распознавание текста, работа в CAT-программах), так и в содержательном — анализ текста, перевод заголовков, имен собственных.
Отдельное спасибо Дмитрию за оперативную и качественную обратную связь! В начале пути Наставник нужен и важен любому профессионалу, а тем более переводчику.
Татьяна Маркина
Переводчик с английского языка