На мой взгляд, в рамках мастер-класса приведено достаточно теории для того, чтобы уложить в голове понятие термина и всё, что около него. Понравились практические задания, которые вполне конкретно помогают применить полученную теорию. Единственное — практических хотелось бы чуть побольше, поскольку на МК собираются люди с разной подготовкой 🙂
Давно знакома с данным ресурсом и очень благодарна команде, что он существует! Для меня это шанс научиться новому, закрыть какие-то свои «пробелы», актуализировать и укрепить имеющиеся знания, поэтому по возможности стараюсь участвовать в мероприятиях проекта.
На мастер-классе убедилась, что могу работать с некоторыми группами слов в верном ключе, поскольку учитываю коммуникативную ситуацию и получателя перевода. Также удостоверилась, что двигаюсь в правильном направлении при поиске источников для верификации своей работы.
Нина Пантилеева
Переводчик, г. Мурманск