Благодарю команду PROtranslation за организацию интенсива! В нем всё было прекрасно — опытные Наставники, формат занятий, конкретность темы и глубина её представления, баланс между теорией и практикой.
Материал по работе с терминологической базой очень широко показал как работу с термином в самом тексте, так и структурирование терминов в системы — это был новый взгляд на проблему и путь решения.
Три дня учёбы принесли много полезной информации и показали пути для дальнейшего профессионального роста. Подробный алгоритм работы — как работать с информацией, как сохранять информацию, как ее структурировать — позволит как пересмотреть собственные методы работы с текстом и терминами, так и научить других изначально правильно подходить к работе
Ольга Шашкина
преподаватель перевода,
Южно-Сахалинск