Курс очень насыщенный и очень интересный. После его прохождения я по-другому стала смотреть на тексты: на те, которые я перевожу, а также на опубликованные тексты, не требующие перевода.
Полученные знания легко применять на практике, т.к. переводчикам постоянно приходится переводить либо с русского, либо на русский. И в том, и в другом случае знание норм и правил русского языка просто необходимо. Подобный курс был бы полезен не только переводчикам, но также тем, кто пишет тексты: научные статьи, статьи в газету, ведёт аккаунты в социальных сетях.
Сам курс очень полезный, а Мария всегда даёт подробную обратную связь и заставляет делать работу над ошибками, что позволяет лишний раз ознакомиться с материалами занятия, повторить правила и таким образом закрепить пройденный материал.
Марина Смирнова
Переводчик