Где в вертикально-интегрированных нефтегазовых компаниях «живёт» устный перевод