Наткнулась на рекламу курсов в соцсетях случайно, записалась — «почему бы и нет» — и не пожалела! Очень того стоит. Насыщенное и интересное время, голова работает на 110%. Совсем как обучение вживую, но еще и со своими удобствами. 🙂  Ведь дистанционное обучение оказалось очень эффективным! Много нового, много практики, много «вызова» самому себе.

Всю теорию можно применить на практике. Полезными были упражнения на голос, на разные акценты, на импровизацию, ответы на вопрос о том, на чем концентрироваться при переводе, где мои слабые места (увидела прогресс), много интересных советов из практики перевода. Стала свободнее переводить.

Преподаватель компетентная и чуткая, давала много практических советов и было не страшно пробовать что-то новое — а челленджей было много, самых разных. Ждала каждого занятия — лучшее начало выходного дня — и с интересом выполняла задания. Спасибо от души!

 

Анастасия Юхневич
Переводчик

 

Pin It on Pinterest

Share This