Все, что вы хотели знать об устном переводе, но не знали, где спросить

от | Окт 1, 2022 | Дарья Голикова, Новости

1.3. Дарья Голикова. Все, что вы хотели знать об устном переводе, но не знали, где спроситьСмотрите это видео на YouTube   Запись выступления наставницы курсов по устному переводу Дарьи Голиковой на конференции PROtranslation, приуроченной к празднованию...

Отзыв о курсе устного перевода: «После экономического форума переводить TED TALKS было как пересесть с космического корабля на самокат»

от | Окт 25, 2020 | Дарья Голикова, Отзывы, ОУП

Понравилась подача материала — веселая, нескучная, чуть ехидная. Каждое занятие содержало определенный вызов себе, который нужно было принять и желательно справиться. В начале каждого занятия казалось, что задание (миссия) не выполнимо, что это вот уж я точно не...

Отзыв о курсе устного перевода‎: «‎Ждала каждого занятия и с интересом выполняла задания»‎

от | Дек 16, 2019 | Дарья Голикова, Отзывы, ОУП

Наткнулась на рекламу курсов в соцсетях случайно, записалась — «почему бы и нет» — и не пожалела! Очень того стоит. Насыщенное и интересное время, голова работает на 110%. Совсем как обучение вживую, но еще и со своими удобствами. ?  Ведь дистанционное...

Как начать карьеру в устном переводе: запись открытого урока

от | Июн 5, 2019 | Дарья Голикова, Открытые уроки PROtranslation

Дарья Голикова, лингвист, переводчик, наставник курсов PROtranslation, отвечает на вопросы слушателей: Как начать карьеру начинающему устному переводчику без опыта работы? Можно ли работать устным переводчиком дистанционно? Есть ли возможность получить заказы на...

Отзыв о курсе устного перевода: «У преподавателя была возможность уделить достаточно времени каждому участнику»

от | Май 1, 2019 | Дарья Голикова, Отзывы, ОУП

Маленькая группа, в связи с чем у преподавателя была возможность уделить достаточно времени каждому участнику. Много практических занятий, что очень порадовало.  Узнала много нового и полезного. Всё в меру. Ничего лишнего. Много интересных упражнений. В...

Отзыв о курсе устного перевода: «Именно на вашем курсе я окончательно поняла, что могу и хочу продолжать свой путь в устном переводе, и более того, в синхронном»

от | Дек 25, 2018 | Дарья Голикова, Отзывы, ОУП

Хочется сказать огромное спасибо Дарье Голиковой и моим коллегам по курсу за полезное и интересное время, проведенное вместе! Было очень комфортно постигать тайны устного перевода вместе с вами! Каждое занятие было разным, насыщенным, практически ориентированным и...