Ассоциация преподавателей перевода
и Гуманитарный институт
Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого
при содействии Санкт-Петербургского регионального отделения Союза
переводчиков России, Школы дидактики перевода, Евразийской лиги
субтитровщиков, компании «Литерра», компании «Протранслейшн» приглашают
на цикл открытых лекций и мастер-классов
«ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПЯТНИЦЫ В ПОЛИТЕХЕ»
В рамках цикла планируются лекции и мастер-классы переводчиков-практиков и представителей переводческих компаний. Приглашаются студенты всех курсов и направлений, школьники, учителя, преподаватели и все желающие.
Первая открытая лекция цикла на тему «Перевод фильмов и сериалов: как это делается и можно ли на этом заработать?» состоится 1 ноября 2019 г. в 18:00 по адресу: ул. Политехническая, 19 (шестой учебный корпус СПбПУ Петра Великого), конференц-зал. Станция метро «Площадь Мужества».
Читает лекцию
Алексей Владимирович Козуляев — ведущий специалист в области аудиовизуального перевода и его преподавания, генеральный директор компании «РуФилмс», руководитель Школы аудиовизуального перевода, член правления Евразийской лиги субтитровщиков.
По всем вопросам обращаться к Степановой Марии Михайловне, доценту СПбПУ Петра Великого, председателю правления Ассоциации преподавателей перевода. Телефон: +7 927532021, email: mariekot@mail.ru