Онлайн-курс по художественному переводу

Уровень 2 и 3 Художественныйперевод или Как заработать на чтении книг Модульный курс, призванный показать специфику работы переводчика с художественными текстами: первый модуль посвящен освоению и отработке основных алгоритмов, второй — применению этих...
Комплексный курс письменного перевода c японского языка: манга, аниме, новеллы, игры

Комплексный курс письменного перевода c японского языка: манга, аниме, новеллы, игры

Уровень 1 и 2 Перевод с японского Комплексный курс письменного перевода Разбираемся с нюансами и тонкостями письменного перевода с японского языка на русский на примере манги, аниме и японских новелл. Все секреты востребованной профессии от опытного...

Онлайн-курс устного перевода — французский язык

Устный перевод с французского ина французский язык Для всех желающих познакомиться с профессией синхронного и последовательного переводчика и овладеть навыками устного перевода. Записаться на курс О курсе Курс по устному переводу с французского языка на русский и с...

Текст как объект, результат и цель перевода

Текст и перевод текст как объект, результат и цель работы переводчика Разбираемся, что значит профессиональная работа с текстом и языком: учимся видеть «лес за деревьями» — не просто сумму слов и предложений, но текст как целое со всеми его целями,...

Лигалайз и налоги для переводчиков

Лигалайз налоги для переводчиков Помогаем разобраться в российских налогах и законах, чтобы переводить и получать деньги за перевод законно, зарабатывать больше, а рисковать меньше. Приобрести запись О мастер-классе Возможностей жить «в тени» с каждым годом становится...