Работа в CAT-системах

МАРАФОН Основы работы в CAT-системах Smartcat, Phrase, Matecat Записаться на марафон О марафоне Онлайн-марафон — это новый peer-to-peer формат обучения в PROtranslation. Peer-to-peer значит «равный — равному». Здесь нет обучающих и обучающихся, только люди, которые...

Марафон по верстке в Word для переводчиков

МАРАФОН Верстка в Word Документы со сложным форматированием Записаться на марафон О марафоне Онлайн-марафон — это новый peer-to-peer формат обучения в PROtranslation. Peer-to-peer значит «равный — равному». Здесь нет обучающих и обучающихся, только люди, которые...

Резюме переводчика

МАРАФОН Резюме переводчика HeadHunter, LinkedIn и другие площадки для поиска работы и клиентов Записаться на марафон О марафоне Онлайн-марафон — это новый peer-to-peer формат обучения в PROtranslation. Peer-to-peer значит «равный — равному». Здесь нет обучающих и...

Ирина Знаешева — редактор, переводчик

. Ирина Знаешева Переводчик, редактор Работала выпускающим редактором в издательстве «Библиороссика», больше 20 лет занимается переводами и редактурой для разных издательств в качестве фрилансера. Основная специализация — проекты в сфере нон-фикшн...

Курс по редактуре и саморедактуре

Уровень 1 и 2 Редактура и саморедактура как управлять своей и чужой работой с текстом Базовые и некоторые продвинутые приемы структурирования информации и редактуры для тех, кто пишет свои и правит чужие тексты различного назначения. Записаться на курс О курсе На...