от newsfeed | Авг 31, 2023 | Interprephon, Галина Богомазова, Отзывы
Хочу поделиться своими впечатлениями о марафоне, который закончился буквально вчера: я в полном восторге от программы и отработки навыков! У меня нет переводческого образования, но поскольку я работаю присяжным переводчиком, мне было необходимо обучиться устному...
от newsfeed | Авг 30, 2023 | Галина Богомазова, Отзывы, Римма Храбрых, Термины, Эмма Каирова
Мастер-класс был очень полезен: я до сих пор обдумываю услышанное и уже приступил к работе над терминологической базой для новых переводов. Я узнал много нового о роли всех участников процесса в работе над терминологической базой: стало понятно, кто из участников...
от newsfeed | Авг 28, 2023 | Галина Богомазова, Отзывы, Римма Храбрых, Термины, Эмма Каирова
Информативный и интерактивный мастер-класс по максимуму! Во время мастер-класса было рассмотрено больше тем, чем я ожидала: от логики и теории понятий до практических особенностей согласования терминов с клиентами. В программу мастер-класса входят дополнительные...
от newsfeed | Авг 27, 2023 | Галина Богомазова, Отзывы, Римма Храбрых, Термины, Эмма Каирова
Благодарю команду PROtranslation за организацию интенсива! В нем всё было прекрасно — опытные Наставники, формат занятий, конкретность темы и глубина её представления, баланс между теорией и практикой. Материал по работе с терминологической базой очень широко показал...
от newsfeed | Авг 3, 2023 | Отзывы, Работа в Word, Римма Храбрых
Учиться новым навыкам по мануалам сложно, и даже с распространением видеокурсов легче не стало. Обычно учащимся предлагают сначала полностью изучить теорию, а затем выполнить упражнения. Проблема такого подхода в том, что первые дни и недели обучения не чувствуешь...
от newsfeed | Июл 22, 2023 | Отзывы, Работа в Word, Римма Храбрых
Была очень рада когда открыли этот марафон. Курсы по верстке документов очень сложно найти. Благодаря этому марафону стала больше понимать алгоритм верстки. Узнала полезные приемы, при которых в документе ничего не поплывет. 10 дней непрерывной работы в Word дают...