от newsfeed | Апр 23, 2021 | Мария Пархимчик, Новости
В первом выпуске «Вестника Ассоциации преподавателей перевода» опубликована статья «Опыт разработки и преподавания курсов русского языка для переводчиков», в которой Мария Пархимчик рассказывает о разработке и преподавании курсов по русскому языку и стилистике в...
от newsfeed | Апр 19, 2021 | Наталья Нечаева, Новости, Эмма Каирова
18 апреля прошел II Форум специальных видов перевода, который в этом году был посвящен подготовке переводчиков, занимающихся переводом на простой и ясный языки, аудиодескрипцией, переводом на жестовый язык. Педагогический поток форума организовали и модерировали...
от Екатерина Савенкова | Апр 17, 2021 | Новости, Практикумы
Главный и самый важный курс наставнического проекта PROtranslation — практикум по письменному переводу на русский язык — с английского, немецкого и испанского. Уже четвертый год мы помогаем переводчикам выйти на качественно новый уровень работы, выявить...
от newsfeed | Апр 14, 2021 | О проекте PROtranslation, Отзывы
#protranslation помог сделать первый шаг, чему я безмерно рада. Теперь в моем расписании закрепился день вебинаров, которым не страшны никакие карантины. Мой внутренний возраст явно омолодился, а я снова чувствую себя любознательной и пытливой студенткой, перед...
от newsfeed | Апр 6, 2021 | Наталья Нечаева, Новости, Эмма Каирова
18 апреля пройдет II Форум специальных видов перевода, и одним из организаторов его педагогического потока выступит директор PROtranslation Эмма Каирова. В рамках потока планируется обсудить подготовку специалистов, без которых невозможно решить проблему инклюзии, —...
