Выбрать страницу

С начала года выходит научный журнал «Вестник Ассоциации преподавателей перевода».

В редакцию журнала входят члены правления АПП: главный редактор Мария Степанова, ответственный редактор Наталья Нечаева и выпускающий редактор Эмма Каирова. В редколлегию издания вошли ведущие мировые ученые-лингвисты, переводоведы, практики перевода и его преподавания: Наталья Гавриленко, Ирина Алексеева, Энтони Пим (Anthony Pym) и другие.

В журнале будут публиковаться статьи по актуальным вопросам современного переводоведения, практики перевода, дидактики и методики обучения переводу. Предпочтение будет отдаваться наиболее актуальным сегодня темам: обучение аудиовизуальному переводу, подготовка преподавателей перевода, цифровая доступность, развитие гибких навыков, перевод и технологии.

Уже в первом номере журнала выйдет статья наставницы PROtranslation Марии Пархимчик, посвященная опыту разработки наших специальных курсов по русскому языку и стилистике для переводчиков.