Выбрать страницу

6 декабря в Москве в отеле Mercure Павелецкая прошла юбилейная — десятая — конференция Московского переводческого клуба.

В этот раз помимо бизнес- и технологического потока в программу был включен поток образовательный: представители переводческих компаний поделились, чего они ждут от выпускников переводческих факультетов, и как — пока собственными силами — устраняют разрыв между отраслью и вузами. Представители вузов рассказали, какие шаги делают навстречу отрасли и как это отражается на программах и методиках преподавания перевода.

От PROtranslation на юбилейном МПК присутствовали директор проекта Эмма Каирова и наставница Екатерина Савенкова. Выступления представителей вузов и переводческих компаний в очередной раз подтвердили, что цели и задачи, реализуемые в программах PROtranslation в полной мере отвечают потребностям рынка, от чего выигрывают и сами переводчики, и их заказчики.