1 июня 2019 г. прошел очередной открытый урок PROtranslation: оnboarding session для свежевыпущенных переводчиков. Федор Бонч-Осмоловский, один из основателей и партнер студии локализации Levsha Games, ответил на вопросы слушателей:

 

  • Как обстоят дела на рынке перевода игр?
  • Какие навыки необходимы переводчику для работы в сфере локализации?
  • Как попасть в локализацию? На какие качества обращают внимание менеджеры/редакторы в первую очередь при подборе переводчиков в команду локализации видеоигр?
  • Перспективы в сфере перевода и локализации приложений / игр.
Все открытые уроки PROtranslation и другие видео вы можете посмотреть на нашем Youtube канале