26 апреля 2019 года завершился курс повышения квалификации «Обучение переводу в соответствии с актуальными требованиями отрасли» на базе СПбПУ Петра Великого в Санкт-Петербурге.

В курсе приняли участие практикующие переводчики, специалисты в области перевода и локализации, преподаватели перевода и иностранного языка, в том числе Эмма Каирова, директор и наставник PROtranslation.

В рамках программы были рассмотрены вопросы обучения устному и письменному переводу, использования САТ, а также подходы к развитию “Soft Skills” переводчика: обучение принципам деловой коммуникации и этические нормы переводческой профессии.

По итогам участия в мероприятии в PROtranslation было проведено методическое совещание, на котором были согласованы дополнения и совершенствования в существующие программы обучения переводчиков.