15 сентября вниманию заинтересованных лиц было впервые представлено Учебное пособие по организации производственной практики студентов.
Одним из авторов пособия выступила Эмма Каирова, директор компании PROtranslation. В пособии, в частности, отражен опыт компании в организации и проведении практики: описана процедура отбора студентов, представлены образцы тестовых переводов, программа практики, правила и условия прохождения, а также дополнительные материалы, документы, инструкции и литература, рекомендуемые студентам в компании PROtranslation в процессе и после прохождения практики для самостоятельного изучения.
Это первое руководство такого рода, где учтены специфика работы и интересы трех сторон: бизнеса, как основного потребителя переводческих услуг, преподавателей перевода и студентов — будущих переводчиков.
