Базовый курс перевода с английского языка на русский

Базовый курс перевода с английского языка на русский

Если вы уже решили, что работа письменного переводчика — именно то, что вам нужно, но совершенно непонятно, с чего начинать, откуда брать опыт, который требуют практически все работодатели, и где та «черная дыра», в которой пропадают ваши резюме и тестовые...
Практикум по переводу с английского языка на русский (уровень 2)

Практикум по переводу с английского языка на русский (уровень 2)

Practice makes perfect. Чтобы стать хорошим переводчиком, нужно перевести миллионы слов, совершить тысячи ошибок и получить сотни фидбэков. И хорошо, если от редактора, а не от рассерженного клиента. Теперь все это можно делать, не покидая зоны безопасности, — в...
Курс «Русский язык для переводчиков»

Курс «Русский язык для переводчиков»

Владение языком перевода — в нашем случае русским, главным образом, — ключевой профессиональный навык переводчика. К сожалению, его всестороннему изучению не всегда уделяется достаточно времени в процессе профессионального обучения. А отдельные его...